В международной прессе на этой неделе комментируют суд над этнической казашкой из Китая Сайрагуль Сауытбай, возможный выход Halyk Bank на узбекский рынок, судьбы рыбацких сел на Аральском море и археологическое открытие в Карагандинской области.
«ГОЛОВНАЯ БОЛЬ» ДЛЯ КАЗАХСТАНА
Мировая пресса продолжает следить за судом по делу Сайрагуль Сауытбай, этнической казашки из Китая, обвиняемой в незаконном пересечении границы. На сайте японского журнала Nikkei Asian Review это дело называют «огромной головной болью» для казахстанских властей, которые «оказались в западне между Китаем и своей собственной общественностью».
Китай требует ее выдачи, тогда как адвокат женщины утверждает, что в случае депортации в Китай ее ждет смертная казнь за раскрытие государственных секретов. «Это дело подпитывает анти-китайские настроения в Казахстане, и, в зависимости от результатов, может вызвать широко распространенные протесты», - пишет Nikkei Asian Review.
В то время как мировой общественности уже давно известно о репрессиях против этнических уйгуров в Синьцзяне, «давление на этнических казахов в большей степени началось, когда секретарем Коммунистической партии в регионе в августе 2016 года был назначен Чен Куангуо», известный своей жесткой этнической политикой в Тибете, - пишет Nikkei Asian Review, отмечая, что с момента его прихода к власти поднялась волна эмиграции этнических казахов из Китая в Казахстан. Как сообщается, в 2017 году переехали 3184 человека, а в 2016 году – 2103 человека.
Нурсултан Назарбаев и Си Цзиньпин.
«В то же время Астана столкнулась с проблемой, как сдержать рост синофобии», - пишет Nikkei, упоминая беспрецедентные социальные волнения несколько лет назад в связи с возможностью продажи сельскохозяйственной земли китайцам. «Есть признаки, что гнев [общественности] растет», - пишет Nikkei.
На сайте издающейся в Вашингтоне газете Diplomat в статье «Процесс по Сауытбай ставит Казахстан в режим противостояния с Китаем» в продолжение темы отмечают, что процесс по делу был отложен как минимум до 1 августа, что «дает Астане немного больше времени, чтобы найти выход из своего сложного положения. В западне между бременем международных отношений и возможной взрывоопасной внутренней ситуацией, [у Казахстана] нет легкого выхода», - пишет Diplomat. Астана смогла добиться освобождения нескольких казахстанских граждан, «не делая из этого много шума», однако дело Сауытбай и ее информация о существовании лагерей, отрицаемых Пекином, «оказывает давление на Астану, вынуждая ее противостоять Пекину». «Международные отношения могут быть многовекторными, а лидеры в Астане погрязшими в переплетенной паутине политических, экономических и социальных доводов, однако общественность в Казахстане может рассматривать вопрос гораздо проще: выберет ли Казахстан Китай вместо казахов?», - говорится в статье.
«СИЛА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ»
В другой статье на сайте Diplomat комментируют заявление Halyk Bank о возможном выходе на финансовый рынок Узбекистана в связи с ослаблением там законодательства, регулирующего подобное участие. «Если Узбекистан откроет путь на свой рынок, казахстанские банки могут начать заходить на него и играть роль финансового старшего брата для довольно неопытных узбекских учреждений. Однако, чтобы это сработало, экономика и валюта обеих стран должны оставаться стабильными или становиться сильнее. Поскольку цены на сырье находят свое новое плато, власти обеих стран надеются избежать новых кризисов», - пишет Diplomat.
На сайте американского научно-исследовательского центра Lowy Institute в статье «Казахстан выходит из тени» анализируют отношения Казахстана с Москвой и их влияние на ситуацию в регионе. В частности, отмечают такие жесты, как введение латиницы, участие Казахстана в урегулировании сирийского конфликта, экспорт нефти в другие страны, а также улучшение отношений с США.
Нурсултан Назарбаев и Владимир Путин.
«Центральная Азия редко появляется в западной прессе, поэтому многие наблюдатели пропустили процесс устойчивого укрепления Казахстана как ведущей и независимой региональной силы. Казахстан развертывает свою экономическую, культурную и дипломатическую силу для занятия ведущей роли в Центральной Азии. Это шаг вперед за счет России, но Москва пока не спешит признавать, что Казахстан ускользает из ее орбиты», - пишет Lowy Institute.
На сайте британского новостного агентства BBC в статье «Страна, которая дала морю жизнь» подробно описывают ситуацию с восстановлением Аральского моря в Казахстане и Узбекистане, в том числе с участием Всемирного банка. Сравнивая судьбы двух бывших рыбаков на казахстанской и узбекской сторонах, BBC делает вывод, что «Аральское море приносит новое благополучие в рыбацкие села в Казахстане, но их соседи на другом берегу в Узбекистане страдают».
КАЗАХСТАНСКИЕ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА»
В британской газете Daily Mail в статье «5000-летняя пара Ромео и Джульетта найдены захороненным рядом со скелетами двух жертвенных лошадей, везущих колесницу в загробную жизнь», между тем, описывают уникальную археологическую находку в Карагандинской области – предположительно датируемую Бронзовым веком пару скелетов, захороненных около пяти тысяч лет назад рядом друг с другом. Пока остается загадкой, были ли эти люди любовной парой при жизни, и умерли ли они вместе, либо один из них пожертвовал собой, либо был убит, чтобы быть вместе со своим партнером в загробной жизни.
Комментируя это открытие, в британской газете The Sun добавляют, что, к счастью, это место в течение многих тысяч лет оказалось недоступным для воров гробниц, поэтому археологам удалось обнаружить многие артефакты, которые могут пролить свет на жизнь того времени.
Радио Азаттык, Июль 28, 2018
